返回首页

请帮忙翻译下列词语 谢谢

来源:www.dkdcy.com   时间:2023-04-21 12:10   点击:158  编辑:admin   手机版

请帮忙翻译下列词语 谢谢

Welding Machine 焊接机

spot welding 点焊

Hydraulic Shearing Machine 液压剪切机

Shearing - Mechanical 剪切机

Hydr(a)ulic Press Brakes 液压压弯机(板)

Hand Folder 手工档案夹,手工折叠机/器

Lathe 车床纳敬厅

Combined Punch & Shear 联合冲压剪切机

Lock Former (抱歉,没找到相关信息)

Nhing Machine 开槽机, 齿形刀片裁剪机

Stand Drill 台式稿宴钻空机

Section Bender 卷圆机

Drilling & Milling 钻刀、铣刀

Threading Machine 穿线机

Hydraulic Fork Lift 液压叉洞隐车

Pallet Truck 码垛车

Power roll - Manuel 曼纽尔辊轧机

Power roll - Mechanical 机械辊轧机

Welding Machine

焊机

Spot Welding

点焊

Hydraulic Shearing Machine

液压剪板机陵橡改

Shearing - Mechanical

剪切机械的

Hydrulic Press Brakes

液压刹车

Hand Folder

手动折叠机

Lathe

车床

Combined Punch & Shear

穿孔/剪切一体机

Lock Former

锁具模板

Power roll - Mechanical

动力辗压-机械

Power roll - Manuel

动力辗压-手工

Nhing Machine

开槽尺判机

Stand Drill

台钻

Section Bender

分段弯板机如亮

Drilling & Milling

钻/磨

Threading Machine

车扣机

Hydraulic Fork Lift

液压叉车

Pallet Truck

手推车(库房里用的)

焊机

点焊

液压剪板机

剪毛机

液压XX(不会)

手夹

车床

(不会)

前锁

电力滚机械

电力滚曼努埃尔

切口机

收盘 储罐操演&(不会)

钻探及铣差孝

丝机

液压虚袜稿叉车

托盘好局车

托盘车

电焊机

点焊

液压剪切机

机械剪切茄孝念

液压压弯机

手折叠器

车床

冲孔/剪切机

样板

机械滚动

手动滚动

开槽机

立钻

弯曲机械慎蔽

钻机&打磨机

攻丝机械

液压升降车

码垛车

不是完全颤困对,但你可以做参考

游高梁桥记的翻译

高梁桥在西直门外,是京城风景最优美的地方。两条河夹着堤岸,垂杨柳蜿蜒了十余里,水流又急又清,鱼沉到了水底,鱼鳞和鱼鳍都看得清楚。佛寺星罗棋布,红楼朱塔,在绿树的映衬下显得格外的美丽。而从西山为游人所设下的坐席上看到的景致早晚都不一样,仿佛是故意用来娱乐游人的一样。当春意正浓时,城里的达官贵人,只要不是特别的没空都会来这里游览一番。 三月一号那一天,带着王和和尚寂子一起去游览。当时的杨柳刚刚抽芽,山色雾霭冥蒙,水与河堤齐平,两岸音乐声不断。盘腿坐在古树根上,把茶当作酒来品饮,绿树浪影好似劝人畅饮的音乐和锦帛一般,清清的水让我产生错觉,仿佛鱼在天上飞,鸟在水里游一般,人来人往,也好似这景致的一部分。河堤上的游人看到我们三个人呆坐在古树上,像傻和尚一样,纷纷相视而笑。而我们是在笑他们在这里设下宴席,喧嚣怒诟,和这美景丝毫不相衬,也不知乐从何来。过了一会儿,遇到了同一年登科的黄炜,叫他下来,与他交谈了一会儿,步行到极乐寺观赏了梅花,接着就回家了。袁宏道

高梁桥下的河水从西山深峡谷中流淌过来,经过此地流入河里。一千匹白色的带子一般,微风吹过水面就像罗纹纸(一种纸张)。河堤筑在水中,被两条河夹着。堤上有四行绿色的杨数,树木古老枝叶繁盛,一棵大树的树荫,可以铺好几张席子,从叶子缝隙中垂下的光线有一丈多长。 河岸北边寺庙道院非常多,红门大殿,绵延好几十里远。对面远处的树木,高矮成林,中间几处水田,西山好像人盘着螺旋状的头发,耸立在树林河水之间。 极乐寺离桥大约三里路,道路的风景也很好,马在绿荫下前行,就像给马车做的车棚。佛殿前有几株“剔牙松”,松树躯干碧绿嫩黄,斑驳疏落就像大鱼的鱼鳞,松树大约有七八围(一人环抱的长度叫做围)粗。 空闲时节,我曾经和黄思立等先生一起来这里游玩。我的弟弟袁中郎说:“这个地方就像钱塘、苏堤”。黄思立也认为是。我于是感慨西湖美景,我梦到很多次了,什么时候能挂起进贤冠(挂进贤冠,意思是辞去官职,挂起官帽,让给贤能的人),充当西湖六桥底下的游客,了却我一段山水情缘? 当天每人分别押一个韵,各自做了一首诗,然后道别。袁中道

游记小品两篇

教学目标:

1、 了解袁宏道、袁中道的有关文学知识。

2、 掌握生字词,理解课文内容,将课文翻译成现代汉语。

3、 学习作者运用比喻写景、借景抒情的方法。学习借鉴作者从不同角度描绘景物特点的方法。

4、 学习作者热爱大自然,热爱生活的思想感情,培养科学的人生观。

教学重难点:

重点:掌握生字词,理解课文内容,将课文翻译成现代汉语。

难点:学习作者运用比喻写景、借景抒情的方法。学习借鉴作者从不同角度描绘景物特点的方法。

课时安排:两课时

教学过程:

1、导入新课:

2、作者简介:

袁宏道(1568~1610),明代文学家,字中郎,又字无学,号石公,又号六休。湖广公安(今湖北省公安县)人。与兄宗道、弟中道,并称三袁,为“公安派”的创始者。生性直爽,喜游山水。万历十六年(1588)乡试中举。翌年考进士落第,回乡与因公归里的胞兄宗道朝夕切磋学问。万历二十年中进士。万历二十三年出任吴县县令,不到两年,\一县大治\,\吴民大悦\。但他厌恶官场陋习,曾七次上书辞职。宰相申时行赞叹\二百年来,无此令矣!\获准离任后,遍游东南名胜,写下《虎丘记》、《晚游六桥待月记》等名篇。万历二十六年(1598),再次入京,先后任京兆校官、礼部仪制司主事。又作《满井游记》、《徐文长传》等名篇。胞兄袁宗道辞世,他悲痛不已,告假归里建\柳浪馆\,栽花种柳、吟诗著文、参禅悟道、闲游山水达6年之久。万历三十四年(1606),又入京任礼部仪曹主事,两年后调任吏部验封司主事,致力整顿吏治。著名的《摘发巨奸疏》就作于这时。万历三十七年,被派往陕西任主考官,次年春天获假南归,同年九月初六因病去世。其文学主张的核心是\独抒性灵,不拘格套\,强调文学要表现个性,道出真情,\一一从自己胸中流出\,随着时代前进,文学应不断创新。传世的有诗歌1700多首,游记、书札、序跋、碑记、传状、日记、杂文等近600篇。成就最大的是山水游记,清新秀俊,自成一家。后人将其全部诗文编为《袁中郎全集》行世,近有上海古籍出版社出版的《袁宏道集笺校》本。

袁中道(1570―1623),字小修,湖广公安(今属湖北)人。万历进士,官南京吏部郎中。与兄宗道、宏道并称三袁,同以公安派著称。为文崇尚自然,曾游历天下,写下大量纪游诗文,有《珂雪斋集》。

3、关于高梁桥:

高梁桥位于海淀区西直门外偏北半里左右,是北京西郊历史上一座名桥,是元世祖忽必烈于至元二十九年在和义门(今西直门)外所建石桥。

明清之时,这里古刹林立,水清见底。当时都城中王公大臣、男女老幼,每至夏季,坐在两岸绿荫下,桥头酒肆、茶馆,游客盈门,为京师郊外一胜景。

古时候,高梁桥一带繁华壮观,在巍峨的西直门城楼上远眺高梁桥,长河似玉带,白桥跨碧水,绿荫藏酒肆,古刹连西山。近观高梁桥,桥下,柳浪飞燕逐清波;桥上,行人车马如穿梭。出城、进城必由此经过,故这里热闹非凡。侧看高梁桥,则又有小桥、流水、人家之感。楼、水、桥、人构成了燕山脚下一幅“清明上河图”。

4、高梁桥的得名:

高梁桥位于西直门外,建于辽代。经清末民国初年改建过的一座单孔石拱桥。1982年在长河污水截流及整治工程的西直门暗渠工程中,清代高梁桥又做了一次改建。传说中,高梁桥的得名,是因为当年刘伯温奉命修建京城,把好山好水全部搬到了北京。因此惹怒了掌管水系的龙神。龙神在大怒中将全城的水偷走。刘伯温发现后立即派手下名为高亮的大将追赶。在擒获返回的途中,龙神挣断绳索逃跑。临跑前还将装水的水车推入长河。高亮怕皇帝怪罪,跳入长河。从此他跳河的那座桥谐他名字之音,称为高梁桥。

5、课前预习,给加点的字注音:

鳞鬣(liè) 窈窕(yǎotiǎo) 几席(jī) 缙绅(jìn shēn)趺坐(fū) 痴禅者(chán) 筵中人(yán) 烟霾(mái) 喧嚣怒诟(xiāo gòu) 了不相属(zhǔ) 岚(lán) 侑(yòu)茗(míng) 羸马(léi) 微泮(pàn) 飚风(biāo) 舛(chuǎn) 邸(dǐ) 砾砾(lìlì)

6、 重点字词:

1) 春盛:春意正浓。

2) 而西山之在几席者,朝夕设色以娱游人:在坐席间望见的西山,早晚色彩变幻让人赏心悦目。

3) 士大夫:就是指官吏或郊游声望、地位的知识分子。

4) 以为戏具:当作演出(观赏)。

5) 临:面对。

6) 夫(fu):发语词,放在句首,表示将发议论。

7) 然则:这样……那么,此处译为“既然这样,那么”

7、 需掌握的虚词:

乃急归(于是,就)

百苦乃得至邸(才)

朝夕设色以娱游人(连词,表目的的连接)

茗饮以为酒(介词,以为此处“以之为”译“把…当作”)

浪纹树影以为侑(同上)

以 人物之往来,以为戏具(同上)

皆相视以为笑(连词,而)

着重裘以敌之(用来)

予以问予(因此)

鱼之沉水者(结构助词,主谓之间取消句子独立性)

西山之在几席者(同上)

与鸟之飞沉(助词,的)

人物之往来(同上)

忽而下,与之语(代词,代人)

之 中目塞口,嚼之有声(代词,代指人)

何京师之苦之此(助词,的)

着重裘以敌之(代词,代指寒冷)

舍水石花鸟之乐(助词,的)

而奔走烟霾沙尘之乡(同上)

书之所以志予之嗜进而无耻(同上)

京师最盛之地也(句末语气词,表说明)

未有不一至其地者也(同上)

于乐何有也(语气词,表确认)

也 吾见其舛也(语气词,表说明)

为官职也(同上)

然则是游也宜书(表示同样)

颠倒而无计算也(表语气)

而西山之在几席者(连词,转折)

步至极乐寺观梅花而返(连词,顺承连接)

着重裘以敌之,而犹不能堪(连词,表转折)

而飚风自北来(连词,表转折)

且贵夫人所以不得已而居是者(连词,修饰连接)

而 游客山人所以不得已而至是者(同上)

屡求而不获(连词,表转折)

而家有产业可以糊口(连词,转折)

而奔走烟霾沙尘之乡(连词,表转折)

流急而清(并列连词)

呼而下(连词,修饰连接)

8、 文章主旨:

第一篇:作者仕途顺畅,心情愉快,对京师盛景玩得很开心,写得很详细,最后怀着留恋之情游完“极乐寺”而返。(侧重写景)

第二篇:作者屡次求官未果,心情郁闷,对京师盛景没写上几笔,竭力强调北京春日的杀风景,春天比冬天还要让人扫兴。作者在苦苦挣扎中想到了江南的春天的美景。(侧重议论)

9、 写法归纳:

第一篇:

1) 采取白描的手法。

不是华丽词藻的堆积,而是极简练的笔法勾勒出来。

2) 语句精炼,用词贴切。

第二篇:

借景抒情。

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
热门图文